¹Ð¶ó³ë °øÀÛ±â°è ¹Ú¶÷ȸ EMO MILANO 2015
¹Ð¶ó³ë °øÀÛ±â°è ¹Ú¶÷ȸ EMO MILANO 2015
1.
Àü½Ãȸ¸í :
¹Ð¶ó³ë °øÀÛ±â°è ¹Ú¶÷ȸ(EMO
MILANO 2021)
|
|
EMO
MILANO 2021 (¹Ð¶ó³ë
°øÀÛ±â°è ¹Ú¶÷ȸ)
|
|
Àü½Ãȸ¸í |
¹Ð¶ó³ë °øÀÛ±â°è
¹Ú¶÷ȸ (EMO MILANO 2021) |
°³ÃֱⰣ |
2021³â 10¿ù 4ÀÏ ~ 10¿ù 9 ÀÏ |
Àü½ÃÀå¼Ò |
FIERAMILANO |
ÁÖ
ÃÖ |
http://www.emo-milano.com/en/the-exhibition/ |
°³ÃÖ±Ô¸ð |
¾à 1,600¿©°³»ç |
Âü°ü°´¼ö |
¾à 116,433 ¿©¸í Âü°¡
(2015³â ¹Ð¶ó³ë. 2019³â Çϳë¹ö ) |
Àü½ÃÇ°¸ñ |
- Machine tools
turning machines (lathes),
drilling machines, boring machines,
milling machines, machining centres,
flexible manufacturing cells and systems,
transfer machines and machining units,
grinding machines,tool grinding machines,
gear cutting and finishing machines,planing, shaping, slotting and broaching
machines, sawing and cutting-off machines, screwing and threading machines,
honing, lapping and polishing machines,
deburring machines, sheet metal cutting machines,
sheet metal blanking, punching machines,
sheet metal forming machines, sheet metal machining centres and flexible
sheet metal machining, presses, presses for special applications, bar, section and tube working machines,
wire forming machines, machines for the production of bolts, nuts,
screws and rivets, metal forming (massive) machines, electroerosive and electrochemical machines,
machines for marking and engraving,
machines tools for educational purposes,
parallel kinematic machines, micromachining
- Additive processes
machines and systems for additive
manufacturing, materials for additive processes, additional systems and components for
additive, manufacturing, hybrid machines for cutting/additive
process, services for additive processes
- Other machines
welding, cutting and gas cutting machines,
heat treatment machines and systems,
machines and systems for use in surface
technology
- Tooling
cutting tools,
metal forming tools, abrasive tools and products,
hand held tools, tooling devices, tooling systems,
tool presetters and tool balancing,
clamping devices, dies and moulds,components for dies and moulds
- Parts, components, accessories
accessories,
mechanical components, hydraulic and pneumatic components,
electrical and electronic equipment for
machine tools,control and drive systems, lubrication and cooling, materials,
disposal systems, safety and environment,
workshop equipment
- Digital manufacturing and process
automation
software for product development, software for machines and cloud based
services,software for manufacturing, computers and interconnection solutions,industrial robots,
workpiece and tool handling, automation for storage and transportation,assembly technologies
- Metrology and quality control
measuring instruments and machines,
gauges and measuring machines,testing machines,
other apparatus, instruments and components,
image processing, quality assurance, software,
services for quality, measuring and testing
technology
- Services
services for production,
services for companies
|
|
|
|
|
|
|
|
Á¦1¾È
|
10.
3~7
|
¾Ë¸®Å»¸®¾ÆÇ×°ø
[´ëÇÑÇ×°ø ž½Â]
|
º°µµ¹®ÀÇ
|
|
|
Á¦1-1¾È
|
10 .4 ~ 8
|
¾Ë¸®Å»¸®¾ÆÇ×°ø [¸®ÅÏ´ëÇÑÇ×°ø ž½Â] |
º°µµ¹®ÀÇ
|
|
|
Á¦2¾È
|
10 .4 ~ 8
|
|
º°µµ¹®ÀÇ
|
|
|
Á¦3¾È
|
10 .4 ~ 9
|
|
º°µµ¹®ÀÇ
|
|
|
Á¦4¾È
|
10 .4 ~ 9
|
|
º°µµ¹®ÀÇ
|
|
|
Æ÷ÇÔ³»¿ª |
¿Õº¹Ç×°ø·á. 4¼º±Þ È£ÅÚ (2ÀÎ1½Ç ±âÁØ). 2¾ï¿ø ¿©ÇàÀÚ º¸Çè. ÀÏÁ¤»ó ½Ä»ç. ÀÎõ°øÇ×
ÀÌ¿ë·á(17,000¿ø). Ãâ±¹³³ºÎ±Ý(10,000¿ø). ÇöÁö°øÇ×¼¼. Àü¿ëÂ÷·®ºñ. ÇöÁö
°¡ÀÌµå °æºñ. ¡Ú
ÇöÁö °¡ÀÌµå ¹× ±â»ç ÆÁ
¡ÚÀ¯·ùÇÒÁõ·á
¡Ú
Àü½ÃÀÔÀå·á(À¯·á) [ƯÀü1]
¢æ50~80
»ó´çÀÇ ÀüÀÏÁ¤ ÇöÁö °¡ÀÌµå ¹× ±â»ç ÆÁ Æ÷ÇÔ [ƯÀü2]
ÃÖ°í º¸»ó
2¾ï ÇØ¿Ü ¿©ÇàÀÚ º¸Çè °¡ÀÔ ¼ºñ½º [ƯÀü3] ºñÇà±â ±â³» ¹× È£ÅÚ¿¡¼ ÀÌ¿ë°¡´ÉÇÑ ½½¸®ÆÛ
Á¦°ø [ƯÀü4] ¹Ì´Ï¿©Çà¿ë
Ä©¼Ö¼¼Æ®(Ä¡¾à, Ä©¼Ö) Á¦°ø [ƯÀü5]
Ç×°ø±Ç, ¿©±Ç µîÀ» º¸°ü °¡´ÉÇÑ Æ÷ÄÏ, Baggage Tag ¹×
¿©±Ç Ä¿¹ö µî Á¦°ø
|
ºÒÆ÷ÇÔ³»¿ª |
Àü½ÃÀå³»ÀÇ Áß½Ä
|
ÀÌ¿ëÈ£ÅÚ
|
HILTON GARDEN INN MILAN NORTH (4¼º±Þ)
Àü½ÃÀå
±îÁö Àü¿ëÂ÷·Î ¾à 20~30ºÐ °Å¸®.
¹Ð¶õ(Milan)Á߽ɺαîÁö ½±°Ô À̵¿ Àα٠ÁöÇÏö¿ª Villa San Giovanni Metro Station µµº¸°¡´É. È£ÅÚ ¹«·á WiFi °¡´É Add :Via Lucio Giunio Columella ,36 Milano ltaly Tel : (39)02-8983 6000 Fax
: (39)02-8983 6100 |
|
|
|
½Åû¹æ¹ý |
¾Æ·¡ÀÇ
Âü°ü½Åû¼¸¦
ÀÛ¼ºÈÄ Æѽº (FAX :02-6442-0319) ¶Ç´Â ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ½ÅûÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ.
1. ¿Â¶óÀÎ ¿¹¾àÀº ȸ¿øµî·Ï ÈÄ ½ÅûÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
2. Ç×°ø·á ȤÀº ½Åû±ÝÀº ¾Æ·¡°èÁ·ΠÀÔ±ÝÇÏ¿© Áֽðí, Àܾ×Àº Ãâ¹ß 1ÁÖÀÏ Àü ±îÁö ¿ÏºÒÇÏ¿© Áֽøé
µË´Ï´Ù ÇϳªÀºÇà 374-810031-68904 ¿¹±ÝÁÖ : (ÁÖ)±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ¿©Çà»ç
[Ãë¼Ò] Àκ¸À̽º ÂüÁ¶. |
½Åû¼ ¾ç½Ä |
|
½Åû¸¶°¨ |
°¢ ¾Èº° ¼±Âø¼ø 20¸í ¶Ç´Â Ãâ¹ß 2ÁÖÀÏÀü ¸¶°¨ |
ÃÖÀú Çà»çÀοø |
10¸í
ÃÖÀú Çà»ç ÀοøÀÌ ¾ÈµÉ °æ¿ì ¿¢½ºÆ÷ÅÚ(EXPOTEL) »óÇ°À¸·Î ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù.
|
»ó´ã ¹× ¹®ÀÇ |
Tel:
02-585-1009 Fax: 02-6442-0319 ½ÉÀçö ´ëÇ¥. ±è¼ÒÁ¤ ½ÇÀå (icetour@icetour.co.kr) |
±âŸ »çÇ× |
´Üü Çà»ç (10ÀÎ ÀÌ»ó), ±â¾÷¿¬¼ö, ¾÷ü ¹æ¹®
¼ö¹è, °³º° ÃâÀå µî ¹®ÀÇ ÇÏ¿© Áֽøé ÃÖ°íÀÇ ÄÁ¼³ÆÃÀ¸·Î ÃÖ»óÀÇ ÀÏÁ¤À» ÁغñÇÏ¿© µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. |
|
|
Á¦1¾È
¾Ë¸®Å»¸®¾ÆÇ×°ø(AZ)
; -Àü½Ã 3ÀÏ ÁýÁß Âü°ü ½ÇÁ¦ ´ëÇÑÇ×°ø ž½Â
|
|
|
|
|
|
|
ÀÎõ ¹Ð¶ó³ë |
AZ7685
Àü¿ëÂ÷
|
12:30 15:05 20:00
|
ÀÎõ°øÇ×
3Ãþ AÄ«¿îÅÍ ¿· ¸¸³²ÀÇ Àå¼Ò Áý°á ÀÎõ Ãâ¹ß(½ÇÁ¦ ´ëÇÑÇ×°ø KE927 ž½Â)
¹Ð¶ó³ë µµÂø È£ÅÚ CHECK-IN |
|
|
¹Ð¶ó³ë |
|
|
È£ÅÚ Á¶½Ä
ÈÄ ¹Ð¶ó³ë °øÀÛ±â°è EMO ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü
¼®½Ä ÈÄ È£ÅÚ Åõ¼÷ |
|
|
¹Ð¶ó³ë |
|
|
È£ÅÚ Á¶½Ä
ÈÄ ¹Ð¶ó³ë °øÀÛ±â°è EMO ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü
¼®½Ä ÈÄ È£ÅÚ Åõ¼÷ |
|
Á¦4ÀÏ 10/7 (¼ö)
|
¹Ð¶ó³ë |
Àü¿ëÂ÷
AZ7684
|
ÀüÀÏ
22:00
|
È£ÅÚ Á¶½Ä
ÈÄ ¹Ð¶ó³ë °øÀÛ±â°è EMO ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü ¶Ç´Â Èñ¸ÁÀÚ¿¡ ÇÑÇÏ¿© °£´ÜÇÑ ½Ã³»°ü±¤ ¼®½Ä ÈÄ °øÇ×À¸·Î À̵¿
¹Ð¶ó³ë Ãâ¹ß
(½ÇÁ¦ ´ëÇÑÇ×°ø KE928 ž½Â)
|
È£ÅÚ½Ä
X ¼®½Ä
|
|
ÀÎõ |
|
16:00 |
ÀÎõ
µµÂø ÈÄ ÇØ»ê
|
|
¢º È£ÅÚ :HILTON GARDEN INN MILAN NORTH (4¼º±Þ) ¢º
»ó´ã
¹× ¹®ÀÇ :½ÉÀçö
´ëÇ¥.±è°æ¼± ½ÇÀå.Â÷¼öÇö°úÀå(T:02-585-1009,
F:02-6442-0319) »ó±âÀÏÁ¤Àº Ç×°øÆí ¹× ÇöÁö»çÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© ´Ù¼Ò º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Á¦1-1¾È
¾Ë¸®Å»¸®¾ÆÇ×°ø(AZ)
; -Àü½Ã 3ÀÏ ÁýÁß Âü°ü ¸®ÅÏ ´ëÇÑÇ×°ø ž½Â
|
|
|
|
|
|
|
ÀÎõ ·Î¸¶ ¸®³ªÅ×
|
AZ759
AZ2058 °³º°
|
11:00 13:30 19:05 20:30 21:40
|
ÀÎõ°øÇ×
3Ãþ AÄ«¿îÅÍ ¿· ¸¸³²ÀÇ Àå¼Ò Áý°á ÀÎõ Ãâ¹ß ·Î¸¶ µµÂø ·Î¸¶ Ãâ¹ß
¸®³ªÅ× µµÂø ÈÄ °³º° ÅýÃÀ̵¿(ÅýúñÁö¿ø) È£ÅÚ CHECK-IN |
|
|
¹Ð¶ó³ë |
|
|
È£ÅÚ Á¶½Ä
ÈÄ ¹Ð¶ó³ë °øÀÛ±â°è EMO ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü
¼®½Ä ÈÄ È£ÅÚ Åõ¼÷ |
|
|
¹Ð¶ó³ë |
|
|
È£ÅÚ Á¶½Ä
ÈÄ ¹Ð¶ó³ë °øÀÛ±â°è EMO ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü
¼®½Ä ÈÄ È£ÅÚ Åõ¼÷ |
|
Á¦4ÀÏ 10/7 (¼ö)
|
¹Ð¶ó³ë |
Àü¿ëÂ÷
AZ7684
|
ÀüÀÏ
22:00
|
È£ÅÚ Á¶½Ä
ÈÄ ¹Ð¶ó³ë °øÀÛ±â°è EMO ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü ¶Ç´Â Èñ¸ÁÀÚ¿¡ ÇÑÇÏ¿© °£´ÜÇÑ ½Ã³»°ü±¤ ¼®½Ä ÈÄ °øÇ×À¸·Î À̵¿
¹Ð¶ó³ë Ãâ¹ß
(½ÇÁ¦ ´ëÇÑÇ×°ø KE928 ž½Â)
|
È£ÅÚ½Ä
X ¼®½Ä
|
|
ÀÎõ |
|
16:00 |
ÀÎõ
µµÂø ÈÄ ÇØ»ê
|
|
¢º È£ÅÚ :HILTON GARDEN INN MILAN NORTH (4¼º±Þ) ¢º
»ó´ã
¹× ¹®ÀÇ :½ÉÀçö
´ëÇ¥.±è°æ¼± ½ÇÀå.Â÷¼öÇö°úÀå(T:02-585-1009,
F:02-6442-0319) »ó±âÀÏÁ¤Àº Ç×°øÆí ¹× ÇöÁö»çÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© ´Ù¼Ò º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Á¦2¾È ´ëÇÑÇ×°ø(KE)
; -Àü½Ã 3ÀÏ ÁýÁß Âü°ü
|
|
|
|
|
|
|
ÀÎõ ¹Ð¶ó³ë |
KE927
Àü¿ëÂ÷
|
12:30 15:05 20:00
|
ÀÎõ°øÇ×
3Ãþ AÄ«¿îÅÍ ¿· ¸¸³²ÀÇ Àå¼Ò Áý°á ÀÎõ Ãâ¹ß
¹Ð¶ó³ë µµÂø È£ÅÚ CHECK-IN |
|
|
¹Ð¶ó³ë |
|
|
È£ÅÚ Á¶½Ä
ÈÄ ¹Ð¶ó³ë °øÀÛ±â°è EMO ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü
¼®½Ä ÈÄ È£ÅÚ Åõ¼÷ |
|
|
¹Ð¶ó³ë |
|
|
È£ÅÚ Á¶½Ä
ÈÄ ¹Ð¶ó³ë °øÀÛ±â°è EMO ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü
¼®½Ä ÈÄ È£ÅÚ Åõ¼÷ |
|
Á¦4ÀÏ 10/7 (¼ö)
|
¹Ð¶ó³ë |
Àü¿ëÂ÷
KE928
|
ÀüÀÏ
22:00
|
È£ÅÚ Á¶½Ä
ÈÄ CHECK-OUT ¹Ð¶ó³ë °øÀÛ±â°è EMO ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü ¶Ç´Â Èñ¸ÁÀÚ¿¡ ÇÑÇÏ¿© °£´ÜÇÑ ½Ã³»°ü±¤ ¼®½Ä ÈÄ °øÇ×À¸·Î À̵¿
¹Ð¶ó³ë Ãâ¹ß |
È£ÅÚ½Ä
X ¼®½Ä
|
|
ÀÎõ |
|
16:00 |
ÀÎõ
µµÂø ÈÄ ÇØ»ê
|
|
¢º È£ÅÚ :HILTON GARDEN INN MILAN NORTH (4¼º±Þ) ¢º
»ó´ã
¹× ¹®ÀÇ :½ÉÀçö
´ëÇ¥.±è°æ¼± ½ÇÀå.Â÷¼öÇö°úÀå(T:02-585-1009,
F:02-6442-0319) »ó±âÀÏÁ¤Àº Ç×°øÆí ¹× ÇöÁö»çÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© ´Ù¼Ò º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Á¦3¾È
¾Ë¸®Å»¸®¾ÆÇ×°ø(AZ)
; -Àü½Ã 3ÀÏ ¹Ý ÁýÁß Âü°ü -´ëÇÑÇ×°ø ¸¶Àϸ®Áö ´©Àû
|
|
|
|
|
|
|
ÀÎõ ·Î¸¶ ¸®³ªÅ×
|
AZ759
AZ2058 °³º°
|
11:00 13:30 19:05 20:30 21:40
|
ÀÎõ°øÇ×
3Ãþ AÄ«¿îÅÍ ¿· ¸¸³²ÀÇ Àå¼Ò Áý°á ÀÎõ Ãâ¹ß ·Î¸¶ µµÂø ·Î¸¶ Ãâ¹ß
¸®³ªÅ× µµÂø ÈÄ °³º° Åýà À̵¿ (ÅýúñÁö¿ø) È£ÅÚ CHECK-IN |
|
|
¹Ð¶ó³ë |
|
|
È£ÅÚ Á¶½Ä
ÈÄ ¹Ð¶ó³ë °øÀÛ±â°è EMO ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü ¼®½Ä ÈÄ È£ÅÚ Åõ¼÷ |
|
|
¹Ð¶ó³ë |
|
|
È£ÅÚ Á¶½Ä
ÈÄ ¹Ð¶ó³ë °øÀÛ±â°è EMO ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü ¼®½Ä ÈÄ È£ÅÚ Åõ¼÷ |
|
Á¦4ÀÏ 10/7 (¼ö)
|
¹Ð¶ó³ë |
Àü¿ëÂ÷ |
ÀüÀÏ |
È£ÅÚ Á¶½Ä
ÈÄ ¹Ð¶ó³ë °øÀÛ±â°è EMO ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü ¶Ç´Â Èñ¸ÁÀÚ¿¡ ÇÑÇÏ¿© °£´ÜÇÑ ½Ã³»°ü±¤
¼®½Ä ÈÄ È£ÅÚ Åõ¼÷ |
È£ÅÚ½Ä
X
¼®½Ä |
Á¦5ÀÏ 10/8 (¸ñ)
|
¸®³ªÅ× ·Î¸¶ |
°³º° AZ2037
AZ758
|
ÀüÀÏ
12:00 13:10 15:00
|
È£ÅÚ Á¶½Ä
ÈÄ CHECK-OUT °³º° ¸®³ªÅ× °øÇ×À¸·Î À̵¿ (ÅýúñÁö¿ø) ¸®³ªÅ× Ãâ¹ß
·Î¸¶ µµÂø
·Î¸¶ Ãâ¹ß |
È£ÅÚ½Ä
X ±â³»½Ä
|
|
ÀÎõ |
|
09:25
|
ÀÎõ
µµÂø ÈÄ ÇØ»ê
|
|
¢º È£ÅÚ : HILTON GARDEN INN MILAN NORTH (4¼º±Þ) ¢º
»ó´ã
¹× ¹®ÀÇ :½ÉÀçö
´ëÇ¥.±è°æ¼± ½ÇÀå.Â÷¼öÇö°úÀå(T:02-585-1009,
F:02-6442-0319) »ó±âÀÏÁ¤Àº Ç×°øÆí ¹× ÇöÁö»çÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© ´Ù¼Ò º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Á¦4¾È ´ëÇÑÇ×°ø(KE)
; -Àü½Ã 3ÀÏ Âü°ü+·Î¸¶ °ü±¤
|
|
|
|
|
|
|
ÀÎõ ¹Ð¶ó³ë |
KE927
Àü¿ëÂ÷
|
12:30 15:05 20:00
|
ÀÎõ°øÇ×
3Ãþ AÄ«¿îÅÍ ¿· ¸¸³²ÀÇ Àå¼Ò Áý°á ÀÎõ Ãâ¹ß
¹Ð¶ó³ë µµÂø È£ÅÚ CHECK-IN |
|
|
¹Ð¶ó³ë |
|
|
È£ÅÚ Á¶½Ä
ÈÄ ¹Ð¶ó³ë °øÀÛ±â°è EMO ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü
¼®½Ä ÈÄ È£ÅÚ Åõ¼÷ |
|
|
¹Ð¶ó³ë |
|
|
È£ÅÚ Á¶½Ä
ÈÄ ¹Ð¶ó³ë °øÀÛ±â°è EMO ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü
¼®½Ä ÈÄ È£ÅÚ Åõ¼÷ |
|
Á¦4ÀÏ 10/7 (¼ö)
|
¹Ð¶ó³ë ·Î¸¶ |
Àü¿ëÂ÷
Ç×°ø
|
ÀüÀÏ
15:00 18:05 19:25
|
È£ÅÚ Á¶½Ä
ÈÄ CHECK-OUT ¹Ð¶ó³ë °øÀÛ±â°è EMO ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü ¶Ç´Â Èñ¸ÁÀÚ¿¡ ÇÑÇÏ¿© °£´ÜÇÑ ½Ã³»°ü±¤ Àü½ÃÀå Áý°á ÈÄ °øÇ×À¸·Î À̵¿ ¹Ð¶ó³ë Ãâ¹ß ·Î¸¶ µµÂø
¼®½Ä ÈÄ È£ÅÚ CHECK-IN |
È£ÅÚ½Ä
X
¼®½Ä |
Á¦5ÀÏ 10/8 (¸ñ)
|
·Î¸¶ |
Àü¿ëÂ÷
KE932
|
ÀüÀÏ
21:45
|
È£ÅÚ Á¶½Ä
ÈÄ CHECK-OUT ·Î¸¶½Ã³» °ü±¤-¹ÙÆ¼Ä ½Ã±¹. ¹ÙÆ¼Ä ¹Ú¹°°ü. »êÇÇ¿¡Æ®·Î ¼º´ç. »êÇÇ¿¡Æ®·Î ±¤Àå. ÄڷμҰŸ®. ½ºÆäÀÎ ±¤Àå.Äݷμ¼¿ò µî
·Î¸¶ Ãâ¹ß |
È£ÅÚ½Ä
Áß½Ä
¼®½Ä
|
|
ÀÎõ |
|
15:55 |
ÀÎõ
µµÂø ÈÄ ÇØ»ê
|
|
¢º È£ÅÚ : HILTON GARDEN INN MILAN NORTH (4¼º±Þ) ¢º
»ó´ã
¹× ¹®ÀÇ :½ÉÀçö
´ëÇ¥.±è°æ¼± ½ÇÀå.Â÷¼öÇö°úÀå(T:02-585-1009,
F:02-6442-0319) »ó±âÀÏÁ¤Àº Ç×°øÆí ¹× ÇöÁö»çÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© ´Ù¼Ò º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|